”Hun er stiv som et bræt.”
”Vi kan tø hende op.”
”Vi ville være nødt til at brække hende og …”
”Glem det.”
En morgen vågner 15-årige Jonas’ mor ikke, og det bliver starten på en lang række problemer: Hvordan får han sendt sin lillesøster i skole, uden at hun opdager, at deres mor er død? Hvordan undgår han, at andre opdager det? Hvor længe kan han lade, som om intet er sket? Og hvad er hemmeligheden bag hans mors død?
De medvirkende
Jonas (15): helten.
Sarah (8): hans lillesøster, der kan stråle om kap med guldfisk.
Heleen (16): der ikke ved, hvad kærlighed er.
Schrödinger (3): en hankat, der måske, måske ikke, er død, hvilket ikke hindrer den i at give historien en ny drejning.
Jonas’ far (42): der hjemsøges af køer med bedrøvede øjne og kan høre verden knage i fugerne om natten.
Jonas’ mor (40): en isdronning.
Fru van Speten (72): en nabokone, der er mere nysgerrig, end godt er.
Dr. Linda: en hjertesorgsspecialist, der er fuld af gode råd.
Og sidst, men ikke mindst: dig, kære læser …
Af kød og blod er den prisbelønnede belgiske forfatter Jan De Leeuws anden ungdomsroman på dansk.
Fra 15 år
Forfatter Jan De Leeuw
Jan De Leeuw (f. 1968) er en belgisk forfatter, der skriver for både børn, unge og voksne.
Han debuterede med romanen Droom niet meer i 2004. Samme år udkom også hans første ungdomsbog, Vederland, om Arnoud på 13, der efter sin farmors død får indblik i de hidtil hemmeligholdte omstændigheder omkring farfaderens død under Anden Verdenskrig. For denne roman fik Jan De Leeuw i 2005 den flamske børne- og ungdomslitteraturpris Boekenwelp.
Af kød og blod er Jan De Leeuws femte ungdomsroman og den anden af hans bøger, der er udgivet på dansk. Den første, vikingetidsromanen Rød sne, udkom på Turbineforlaget i 2012. Fælles for de to bøger er deres stramme komposition, som både giver handlingen fart og udfordrer læseren med alt det, der kun står mellem linjerne.
Jan De Leeuw begyndte at skrive meget tidligt, men er også uddannet psykolog. Da nogle anmeldere tolkede hans ”fine, psykologiske beskrivelser” af personerne som et resultat af hans studium, blev han efter eget udsagn noget frustreret, fordi hans forfattermæssige interesse for det psykologiske var til stede, længe før han tog sin uddannelse. Frustrationen gjorde, at han besluttede at skrive en bog uden nogen indre synsvinkel på hovedpersonen, uden nogen form for åbenlys psykologi. Sådan blev Af kød og blod til. ”I den bog er heltens indre en sort boks. Vi ved ikke, hvad der foregår i hovedet på drengen. Vi kan se, hvad der kommer ind, og hvad der kommer ud, og det er det eneste, der giver læseren en idé om, hvad drengen tænker,” siger han.
Følg forfatteren her:
Læs mere om forfatteren på forlagets hjemmeside: http://ordlys.dk/jan-de-leeuw/
Udgivelser fra forfatteren:
Droom niet meer (2004).
Vederland (2004). Modtog Boekenwelp-prisen.
Het Nachtland (2005). Modtog Gouden Uil-prisen.
Midzomernachtzee (2006). Oversat til norsk.
Dag vreemde man (2006).
Rode sneeuw (2007). Dansk udgave: Rød sne (Turbine, 2012). Også oversat til svensk og norsk.
Bevroren kamers (2009). Dansk udgave: Af kød og blod (2016). Den tyske udgave blev nomineret til Deutsche Jugendliteraturpreis. Også oversat til koreansk.
Vijftien wilde zomers (2012). Den tyske udgave modtog Die Zeits Luchs-pris. Også oversat til norsk, koreansk og japansk.
Babel (2015). Oversat til tysk.
De kleine koning (2018).
Mahmood en de bende van de tijger (2021).
Mahmood en de gouden honden (2023).
Mahmood en de zwarte klauw (2024).
Det siger læserne:
”En historie fuld af gys og overraskelser […] Sproget er enkelt og med en del underfundig humor. En lille hurtigt læst roman, hvor der sker temmelig meget […]”
Lars Larsen, lektørudtalelse
”Den er skør, den er mørk, den er sjov, og den er helt vildt uventet.”
Sus’ bogblog, fire ud af fem stjerner
”Gribende ungdomsroman om kærlighed, galskab og døden, der også bør læses af voksne.”
Jette F.S. Holst, bogrummet.dk
Mød forfatteren på Bogforum 2026:
Forfatter Jan De Leeuw deltager ikke i Bogforum 2026. I stedet deltager Naja Møllmann-Ibsen fra Forlaget Ordlys, som har udgivet Af kød og blod.
Naja Møllmann-Ibsen har oversat to af Jan De Leeuws bøger til dansk og vil være at finde på Læsestunder-standen fredag d. 30. oktober fra kl. 14.00 til 18.00.